Google Translate научился переводить лучше

16 ноября 2016 16:13    /    В мире    /    439

БАКУ / Новости-Азербайджан. Начиная с сегодняшнего дня переводчик Google Translate умеет переводить с английского на 8 других (и обратно тоже) наиболее часто используемых в приложении языков значительно лучше, чем раньше. Благодаря новой технологии, названной Neural Machine Translation, программа научилась переводить не отдельные слова, а целые предложения. Теперь вместо дословного перевода, мы вправе рассчитываться на смысловой с учетом правил грамматики.

Система заявлена, как самообучающаяся, следовательно в будущем она станет еще более продвинутой, научиться переводить еще лучше.

Это самое крупное и серьезное обновление Google Translate за последние десять лет. Переводить можно с Английского на Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Китайский, Японский, Корейский и Турецкий. И наоборот. О нас, носителях Русского, увы, отчего-то не подумали. Впрочем, в будущем Google обещает распространить Neural Machine Translation на более, чем сотню других языков.  

Тэги

Новости по теме
Королева Великобритании одобрила закон о выходе страны из ЕС

Королева Великобритании одобрила закон о выходе страны из ЕС

Ранее на этой неделе законопроект о приведении в действие Статьи 50 Лиссабонского договора был окончательно одобрен обеими палатами британского парламента.

16 марта 15:21   /   В мире
Затопим вас беженцами: Турция угрожает ЕС выходом из соглашения о мигрантах

Затопим вас беженцами: Турция угрожает ЕС выходом из соглашения о мигрантах

Анкара больше не видит причин придерживаться условий миграционного соглашения с Евросоюзом.

16 марта 02:59   /   В мире
Отношения с Россией вернулись в прежнее русло - посол Турции

Отношения с Россией вернулись в прежнее русло - посол Турции

Перелом в ситуации наступил летом 2016 года после извинений турецкого лидера за сбитый самолет.

13 марта 14:18   /   В мире
Турция заявила о нарушении Венской конвенции Нидерландами

Турция заявила о нарушении Венской конвенции Нидерландами

Власти Нидерландов не пустили в страну самолет с главой МИД Турции, который планировал посетить в субботу митинг в Роттердаме.

13 марта 13:35   /   В мире
В Мексике в тайном захоронении нашли останки примерно 240 человек

В Мексике в тайном захоронении нашли останки примерно 240 человек

С 2010 года в мексиканском штате без вести пропали порядка 720 человек.

11 марта 01:58   /   В мире
Указом Трампа с 16 марта приостанавливается въезд граждан 6 стран и прием беженцев

Указом Трампа с 16 марта приостанавливается въезд граждан 6 стран и прием беженцев

Предыдущий указ Трампа, имел схожие параметры, но был приостановлен судом.

6 марта 22:42   /   В мире