Google Translate научился переводить лучше

16 ноября 2016 16:13    /    В мире    /    1 303

БАКУ / Новости-Азербайджан. Начиная с сегодняшнего дня переводчик Google Translate умеет переводить с английского на 8 других (и обратно тоже) наиболее часто используемых в приложении языков значительно лучше, чем раньше. Благодаря новой технологии, названной Neural Machine Translation, программа научилась переводить не отдельные слова, а целые предложения. Теперь вместо дословного перевода, мы вправе рассчитываться на смысловой с учетом правил грамматики.

Система заявлена, как самообучающаяся, следовательно в будущем она станет еще более продвинутой, научиться переводить еще лучше.

Это самое крупное и серьезное обновление Google Translate за последние десять лет. Переводить можно с Английского на Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Китайский, Японский, Корейский и Турецкий. И наоборот. О нас, носителях Русского, увы, отчего-то не подумали. Впрочем, в будущем Google обещает распространить Neural Machine Translation на более, чем сотню других языков.  

Тэги

Новости по теме
В Японии почтили память жертв атомной бомбардировки Хиросимы

В Японии почтили память жертв атомной бомбардировки Хиросимы

Подавляющее большинство жертв атомной бомбардировки были мирными жителями.

6 августа 20:10   /   В мире
Подписаны азербайджано-польские документы

Подписаны азербайджано-польские документы

Президент Ильхам Алиев и Президент Анджей Дуда подписали «Совместную декларацию о Дорожной карте по стратегическому партнерству и экономическому сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Республикой Польша».

27 июня 19:48   /   В мире
В Китае самолет не взлетел из-за монеток, брошенных старушкой в двигатель

В Китае самолет не взлетел из-за монеток, брошенных старушкой в двигатель

Ее задержали, когда в сопровождении членов семьи она направлялась к трапу.

27 июня 18:32   /   В мире
Путин назвал необходимые условия для политического урегулирования в Сирии

Путин назвал необходимые условия для политического урегулирования в Сирии

"Добиться политического урегулирования в Сирии без закрепления режима прекращения огня невозможно"

15 мая 14:42   /   В мире
Меркель попросила Путина обратить внимание на ситуацию с секс-меньшинствами в Чечне

Меркель попросила Путина обратить внимание на ситуацию с секс-меньшинствами в Чечне

"Важно также защитить деятельность организации "Свидетели Иеговы" в России", - сказала Меркель.

2 мая 21:24   /   В мире
Меркель отказалась соблюдать дресс-код в Саудовской Аравии

Меркель отказалась соблюдать дресс-код в Саудовской Аравии

Меркель не надела головной убор в том числе на встрече с королем Салманом бин Абдул-Азизом аль-Саудом.

1 мая 21:43   /   В мире