Google Translate научился переводить лучше

16 ноября 2016 16:13    /    В мире    /    2 098

БАКУ / Новости-Азербайджан. Начиная с сегодняшнего дня переводчик Google Translate умеет переводить с английского на 8 других (и обратно тоже) наиболее часто используемых в приложении языков значительно лучше, чем раньше. Благодаря новой технологии, названной Neural Machine Translation, программа научилась переводить не отдельные слова, а целые предложения. Теперь вместо дословного перевода, мы вправе рассчитываться на смысловой с учетом правил грамматики.

Система заявлена, как самообучающаяся, следовательно в будущем она станет еще более продвинутой, научиться переводить еще лучше.

Это самое крупное и серьезное обновление Google Translate за последние десять лет. Переводить можно с Английского на Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Китайский, Японский, Корейский и Турецкий. И наоборот. О нас, носителях Русского, увы, отчего-то не подумали. Впрочем, в будущем Google обещает распространить Neural Machine Translation на более, чем сотню других языков.  

Тэги

Новости по теме
В Кении грабители полгода рыли туннель, чтобы ограбить банк

В Кении грабители полгода рыли туннель, чтобы ограбить банк

Чтобы пробраться в здание банка и украсть 50 миллионов кенийских шиллингов

22:57   /   В мире
Актриса обвинила в домогательствах Оливера Стоуна

Актриса обвинила в домогательствах Оливера Стоуна

Инцидент произошел в во время проб на фильм "Дорз"

22:27   /   В мире
Парламент Зимбабве принял решение об импичменте Мугабе

Парламент Зимбабве принял решение об импичменте Мугабе

"У него есть около 24 часов, чтобы сложить полномочия"

19:50   /   В мире
IKEA предложила для самой дорогой картины мира раму <span class="color_red">за 13 долларов</span>

IKEA предложила для самой дорогой картины мира раму за 13 долларов

"Когда тратишь 450 миллионов долларов на картину, а раму покупаешь по акции"

19:37   /   В мире
Захват центра Луганска: <span class="color_red">Сообщается о подготовке арестов главарей «ЛНР»</span>

Захват центра Луганска: Сообщается о подготовке арестов главарей «ЛНР»

Центр Луганска захвачен «чужими» боевиками с гранатометами и БТР

18:10   /   В мире
Солдаты НАТО станут &quot;невидимками&quot;

Солдаты НАТО станут "невидимками"

Солдаты НАТО вскоре станут невидимыми для радара и тепловизионных камер

17:19   /   В мире