Google Translate научился переводить лучше

16 ноября 2016 16:13    /    В мире    /    495

БАКУ / Новости-Азербайджан. Начиная с сегодняшнего дня переводчик Google Translate умеет переводить с английского на 8 других (и обратно тоже) наиболее часто используемых в приложении языков значительно лучше, чем раньше. Благодаря новой технологии, названной Neural Machine Translation, программа научилась переводить не отдельные слова, а целые предложения. Теперь вместо дословного перевода, мы вправе рассчитываться на смысловой с учетом правил грамматики.

Система заявлена, как самообучающаяся, следовательно в будущем она станет еще более продвинутой, научиться переводить еще лучше.

Это самое крупное и серьезное обновление Google Translate за последние десять лет. Переводить можно с Английского на Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Китайский, Японский, Корейский и Турецкий. И наоборот. О нас, носителях Русского, увы, отчего-то не подумали. Впрочем, в будущем Google обещает распространить Neural Machine Translation на более, чем сотню других языков.  

Тэги

Новости по теме
Международный форум Победителей пройдет в Казахстане

Международный форум Победителей пройдет в Казахстане

Цель мероприятия – сохранение памяти о Великой Отечественной войне как о важнейшем историческом событии.

25 апреля 01:07   /   В мире
Первый тур выборов во Франции: Макрон победил, Ле Пен установила рекорд

Первый тур выборов во Франции: Макрон победил, Ле Пен установила рекорд

Гонку продолжат только обладатели первого и второго мест.

24 апреля 12:08   /   В мире
Подозреваемый в убийстве российского военного армянин предстанет перед судом

Подозреваемый в убийстве российского военного армянин предстанет перед судом

Он был задержан полицией практически сразу после преступления.

24 апреля 11:09   /   В мире
Обама хочет написать мемуары о своем пребывании на посту президента США

Обама хочет написать мемуары о своем пребывании на посту президента США

Издательство Penguin Random House уже получило права на издание мемуаров бывшего президента США Барака Обамы.

27 марта 07:06   /   В мире
В Астрахани обсудили международное сотрудничество стран Каспийского региона

В Астрахани обсудили международное сотрудничество стран Каспийского региона

На встрече присутствовали лидеры национально-культурных общественных организаций Астраханской области: узбекской, азербайджанской, туркменской.

24 марта 15:37   /   В мире
Королева Великобритании одобрила закон о выходе страны из ЕС

Королева Великобритании одобрила закон о выходе страны из ЕС

Ранее на этой неделе законопроект о приведении в действие Статьи 50 Лиссабонского договора был окончательно одобрен обеими палатами британского парламента.

16 марта 15:21   /   В мире