Глава НСТР: В теле- радио- пространстве есть серьезные проблемы с чистотой языка

5 декабря 2018 14:21    /    Общество    /    468

Новости-Азербайджан.  Наблюдаются серьезные проблемы, связанные с чистотой азербайджанского языка, а именно с систематическими отклонениями от литературных норм ведущими.

Об этом председатель Национального совета телерадиовещания (НСТР) Нушираван Магеррамли сказал на конференции по итогам проведенных в августе-сентябре этого года мониторингов программ (передач) в сфере следования нормам литературного языка телерадиовещателями.

По словам Магеррамли, Национальный совет телерадиовещания придает использованию азербайджанского языка большое внимание.

"Мы добились положительных результатов в расширении использования азербайджанского языка на телевидении: сейчас 75% телевизионного контента осуществляется на государственном  языке. Если до 2000 года больше половины телерадиопрограмм велось на иностранном языке, то благодаря принятым мерам, удалось добиться, чтобы 75% контента велось на родном языке. Таким образом, сейчас нет проблем в плане распространенности использования госязыка. ", - сказал глава НСТР.  

Тем не менее, по его словам, вопрос соответствия нормам литературного языка, остается серьезной проблемой, так какимеются серьезные проблемы, связанные с чистотой азербайджанского языка, а именно с систематическими отклонениями от литературных норм ведущими:

"По результатам проведенного мониторинга по выявлению ошибок в речи телеведущих было обнаружено, что в основном нарушают литературные нормы не дикторы новостей, а ведущие шоу-программ. Они использую жаргоны и очень банальные слова в своей речи. Мы постоянно ведем переговоры с руководителями каналов, даем рекомендации.  Этот процесс нужно держать на постоянном контроле".

Глава НСТР также отметил, что руководители каналов при приеме на работу ведущих, должны учитывать их уровень владения государственным языком, проверять их навыки и способности, поскольку они являются визитной карточкой канала: "Одно дело, когда приглашенные гости, участники, эксперты делают ошибки, другое дело - профессиональные журналисты".

Магеррамли особо подчеркнул, что азербайджанскому языку придается большая значимость на государственном уровне. По его словам, государственная забота является главным фактором его развития.

"Наглядным примером тому являлась политика Гейдара Алиева, в частности его принципиальная позиция в том, чтобы азербайджанский язык в Конституции Азербайджанской ССР 1978 года был закреплен в качестве государственного языка. Эту политику продолжил и Ильхам Алиев. Буквально месяц назад 1 ноября президент издал указ "О мерах по защите чистоты азербайджанского языка и дальнейшему совершенствованию использования государственного языка". С того дня специально созданный мониторинговый центр в соответствии с  пунктами указа должен контролировать применение государственного языка, обеспечивать защиту норм литературного языка в средствах массовой информации, интернет-ресурсах и рекламных носителях". 

Новости по теме
Еще 318 наследникам 200 шехидов выдадут единовременную выплату

Еще 318 наследникам 200 шехидов выдадут единовременную выплату

Так, единовременная выплата предусмотрена для 12 268 шехидов

18:02   /   Общество
Погода на воскресенье

Погода на воскресенье

17 февраля в Баку и на Абшеронском полуострове местами будут идти дожди, днем постепенно прекратятся

16:57   /   Общество
Более 85% преступников - безработные и люди без образования

Более 85% преступников - безработные и люди без образования

В 2018 году из 26381 преступлений 12,3% связаны с незаконным оборотом наркотических и психотропных веществ

14:50   /   Общество
Правозащитник: Рэкет-журналист попадает под уголовную ответственность, даже если компромат является правдивым

Правозащитник: Рэкет-журналист попадает под уголовную ответственность, даже если компромат является правдивым

Эльдар Зейналов назвал это болезнью, так как рэкет для таких журналистов становится хобби, перерастающим в страсть

13:59   /   Общество
Названы места установки в Баку звуковых светофоров

Названы места установки в Баку звуковых светофоров

К установке светофоров приступят в этом году

12:56   /   Общество
Женщинам - религиозным деятелям определят зарплату

Женщинам - религиозным деятелям определят зарплату

В настоящее время в этом направлении ведутся подготовительные работы

12:43   /   Общество