Глава НСТР: В теле- радио- пространстве есть серьезные проблемы с чистотой языка

5 декабря 2018 14:21    /    Общество    /   

Новости-Азербайджан.  Наблюдаются серьезные проблемы, связанные с чистотой азербайджанского языка, а именно с систематическими отклонениями от литературных норм ведущими.

Об этом председатель Национального совета телерадиовещания (НСТР) Нушираван Магеррамли сказал на конференции по итогам проведенных в августе-сентябре этого года мониторингов программ (передач) в сфере следования нормам литературного языка телерадиовещателями.

По словам Магеррамли, Национальный совет телерадиовещания придает использованию азербайджанского языка большое внимание.

"Мы добились положительных результатов в расширении использования азербайджанского языка на телевидении: сейчас 75% телевизионного контента осуществляется на государственном  языке. Если до 2000 года больше половины телерадиопрограмм велось на иностранном языке, то благодаря принятым мерам, удалось добиться, чтобы 75% контента велось на родном языке. Таким образом, сейчас нет проблем в плане распространенности использования госязыка. ", - сказал глава НСТР.  

Тем не менее, по его словам, вопрос соответствия нормам литературного языка, остается серьезной проблемой, так какимеются серьезные проблемы, связанные с чистотой азербайджанского языка, а именно с систематическими отклонениями от литературных норм ведущими:

"По результатам проведенного мониторинга по выявлению ошибок в речи телеведущих было обнаружено, что в основном нарушают литературные нормы не дикторы новостей, а ведущие шоу-программ. Они использую жаргоны и очень банальные слова в своей речи. Мы постоянно ведем переговоры с руководителями каналов, даем рекомендации.  Этот процесс нужно держать на постоянном контроле".

Глава НСТР также отметил, что руководители каналов при приеме на работу ведущих, должны учитывать их уровень владения государственным языком, проверять их навыки и способности, поскольку они являются визитной карточкой канала: "Одно дело, когда приглашенные гости, участники, эксперты делают ошибки, другое дело - профессиональные журналисты".

Магеррамли особо подчеркнул, что азербайджанскому языку придается большая значимость на государственном уровне. По его словам, государственная забота является главным фактором его развития.

"Наглядным примером тому являлась политика Гейдара Алиева, в частности его принципиальная позиция в том, чтобы азербайджанский язык в Конституции Азербайджанской ССР 1978 года был закреплен в качестве государственного языка. Эту политику продолжил и Ильхам Алиев. Буквально месяц назад 1 ноября президент издал указ "О мерах по защите чистоты азербайджанского языка и дальнейшему совершенствованию использования государственного языка". С того дня специально созданный мониторинговый центр в соответствии с  пунктами указа должен контролировать применение государственного языка, обеспечивать защиту норм литературного языка в средствах массовой информации, интернет-ресурсах и рекламных носителях". 

Новости по теме
В 2018 году через Бакинский порт перевезено около 4 млн тонн груза

В 2018 году через Бакинский порт перевезено около 4 млн тонн груза

Об этом сказал генеральный директор ЗАО "Бакинский международный морской торговый порт" Талех Зиядов

17:34   /   Общество
Подготовлен план транспортировки болельщиков финала ЛЕ

Подготовлен план транспортировки болельщиков финала ЛЕ

29 мая на Бакинском Олимпийском стадионе состоится финальный матч Лиги Европы УЕФА

17:18   /   Общество
Прогноз погоды в Азербайджане на завтра

Прогноз погоды в Азербайджане на завтра

В Баку и на Абшеронском полуострове ночью и утром в отдельных местах ожидается туман, вечером местами возможен дождь

15:43   /   Общество
В Дашкесане выпал град диаметром 16 мм

В Дашкесане выпал град диаметром 16 мм

Обнародована фактическая погода в Азербайджане

14:13   /   Общество
В Баку 50 лет хоронили потомков еврейского графа - героя Советского союза?

В Баку 50 лет хоронили потомков еврейского графа - героя Советского союза?

Как видно из фото, здесь похоронены члены одной семьи, но представлены они очень и очень необычно

12:23   /   Общество
Фонд Г.Алиева организовал ифтар в Агсуинском районе <span class="color_red">- ФОТО</span>

Фонд Г.Алиева организовал ифтар в Агсуинском районе - ФОТО

Трапезу ифтар в Агсу разделили около 400 жителей района

12:04   /   Общество