Амашев: Я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, из-за изъянов

5 декабря 2018 17:06    /    Общество    /    531

Новости-Азербайджан.  Недостатки, связанные с использованием азербайджанского языка, проистекают из непрофессионализма журналистов и плохого знания языка.

Об этом в среду на конференции по итогам проведенного в августе-сентябре мониторинга теле- и радиопередач в связи с соблюдением теле- и радиовещателями норм литературного языка в Азербайджане сказал председатель Совета печати, депутат Милли Меджлиса (парламента) Афлатун Амашев, сообщает Trend.

По его словам, азербайджанский язык - духовное достояние народа, один из государственных атрибутов. Азербайджанский язык - древний и богатый язык.

"С момента своего создания Совет печати Азербайджана уделяет особое внимание вопросу сохранения нашего языка, регулярно проводит мониторинг печати в связи с азербайджанским языком", - отметил председатель совета.

По его словам, в печати также присутствуют недостатки, связанные с использованием государственного языка.

"Больше всего здесь встречаются нарушения грамматики языка. Одним из недостатков также является неуместное использование иностранных слов. Эти недостатки проистекают из непрофессионализма и плохого знания языка", - добавил депутат.

Амашев сказал, что сохранение чистоты литературного языка в Азербайджане также отражено в государственных документах.

"Мы должны прилагать усилия, чтобы сохранить свой язык", - сказал депутат.

Амашев добавил, что в фильмах, дублированных на азербайджанский язык, также встречаются такие недостатки.

"Лично я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, там встречается достаточное количество изъянов", - сказал председатель Совета печати.

Новости по теме
Анар Багиров опроверг слухи о наказании большого числа адвокатов

Анар Багиров опроверг слухи о наказании большого числа адвокатов

У Коллегии адвокатов Азербайджана нет полномочий прекращать статус адвокатов, сказал он

14:51   /   Общество
Прогноз погоды на четверг

Прогноз погоды на четверг

Ночью в Баку и на Абшеронском полуострове ожидается 6-8, днем 10-12 градусов тепла

14:22   /   Общество
МЭПР провело очередные акции по замене высохших деревьев - <span class="color_red">ФОТО</span>

МЭПР провело очередные акции по замене высохших деревьев - ФОТО

Структура продолжает принимать меры в этом направлении

13:48   /   Общество
Состоялся показ документального фильма «Незабываемый», посвященный Г.Алиеву <span class="color_red">ФОТО</span>

Состоялся показ документального фильма «Незабываемый», посвященный Г.Алиеву ФОТО

В экранном произведении использованы редкие и ценные архивные кадры

13:01   /   Общество
Люди приходят на Аллею почетного захоронения, чтобы почтить память Гейдара Алиева - <span class="color_red">ФОТО</span>

Люди приходят на Аллею почетного захоронения, чтобы почтить память Гейдара Алиева - ФОТО

Во всех регионах Азербайджана И в зарубежных странах проходят мероприятия, посвященные памяти великого лидера

12:08   /   Общество
Режиссер ЦТ СССР Калерия Кислова: Я не встречала такого душевного человека, каким был Гейдар Алиев - <span class="color_red">ВИДЕО</span>

Режиссер ЦТ СССР Калерия Кислова: Я не встречала такого душевного человека, каким был Гейдар Алиев - ВИДЕО

"Я про Гейдара Алиева вообще могу говорить очень много", - сказала Кислова

12:06   /   Общество