Амашев: Я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, из-за изъянов

5 декабря 2018 17:06    /    Общество    /    684

Новости-Азербайджан.  Недостатки, связанные с использованием азербайджанского языка, проистекают из непрофессионализма журналистов и плохого знания языка.

Об этом в среду на конференции по итогам проведенного в августе-сентябре мониторинга теле- и радиопередач в связи с соблюдением теле- и радиовещателями норм литературного языка в Азербайджане сказал председатель Совета печати, депутат Милли Меджлиса (парламента) Афлатун Амашев, сообщает Trend.

По его словам, азербайджанский язык - духовное достояние народа, один из государственных атрибутов. Азербайджанский язык - древний и богатый язык.

"С момента своего создания Совет печати Азербайджана уделяет особое внимание вопросу сохранения нашего языка, регулярно проводит мониторинг печати в связи с азербайджанским языком", - отметил председатель совета.

По его словам, в печати также присутствуют недостатки, связанные с использованием государственного языка.

"Больше всего здесь встречаются нарушения грамматики языка. Одним из недостатков также является неуместное использование иностранных слов. Эти недостатки проистекают из непрофессионализма и плохого знания языка", - добавил депутат.

Амашев сказал, что сохранение чистоты литературного языка в Азербайджане также отражено в государственных документах.

"Мы должны прилагать усилия, чтобы сохранить свой язык", - сказал депутат.

Амашев добавил, что в фильмах, дублированных на азербайджанский язык, также встречаются такие недостатки.

"Лично я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, там встречается достаточное количество изъянов", - сказал председатель Совета печати.

Новости по теме
В лесах появятся специальные тропы для туристов

В лесах появятся специальные тропы для туристов

Во многих районах уже имеются туристические маршруты

11:52   /   Общество
В Стокгольме прошла акция протеста перед посольством Армении - <span class="color_red">ФОТО</span>

В Стокгольме прошла акция протеста перед посольством Армении - ФОТО

На акции были представлены плакаты о Ходжалинском геноциде и об агрессивной политике Армении против Азербайджана

11:40   /   Общество
В Баку пропала молодая мать с детьми

В Баку пропала молодая мать с детьми

Инцидент произошел в Сураханском районе Баку

11:11   /   Общество
Ограничивается автодвижение на одном из проспектов Баку

Ограничивается автодвижение на одном из проспектов Баку

Причиной ограничения является обновление дорожной разметки

10:55   /   Общество
Указ об упрощении выдачи &quot;купчих&quot; охватит порядка 400 зданий

Указ об упрощении выдачи "купчих" охватит порядка 400 зданий

Заключение о сдаче зданий в эксплуатацию будет подготавливаться МЧС, сказал

09:11   /   Общество
Состоялась презентация школы АДА - <span class="color_red">ФОТО</span>

Состоялась презентация школы АДА - ФОТО

22 февраля состоялась презентация школы АДА

22 февраля 23:54   /   Общество