Амашев: Я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, из-за изъянов

5 декабря 2018 17:06    /    Общество    /   

Новости-Азербайджан.  Недостатки, связанные с использованием азербайджанского языка, проистекают из непрофессионализма журналистов и плохого знания языка.

Об этом в среду на конференции по итогам проведенного в августе-сентябре мониторинга теле- и радиопередач в связи с соблюдением теле- и радиовещателями норм литературного языка в Азербайджане сказал председатель Совета печати, депутат Милли Меджлиса (парламента) Афлатун Амашев, сообщает Trend.

По его словам, азербайджанский язык - духовное достояние народа, один из государственных атрибутов. Азербайджанский язык - древний и богатый язык.

"С момента своего создания Совет печати Азербайджана уделяет особое внимание вопросу сохранения нашего языка, регулярно проводит мониторинг печати в связи с азербайджанским языком", - отметил председатель совета.

По его словам, в печати также присутствуют недостатки, связанные с использованием государственного языка.

"Больше всего здесь встречаются нарушения грамматики языка. Одним из недостатков также является неуместное использование иностранных слов. Эти недостатки проистекают из непрофессионализма и плохого знания языка", - добавил депутат.

Амашев сказал, что сохранение чистоты литературного языка в Азербайджане также отражено в государственных документах.

"Мы должны прилагать усилия, чтобы сохранить свой язык", - сказал депутат.

Амашев добавил, что в фильмах, дублированных на азербайджанский язык, также встречаются такие недостатки.

"Лично я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, там встречается достаточное количество изъянов", - сказал председатель Совета печати.

Новости по теме
В Азербайджане открылась первая региональная структура Коллегии адвокатов

В Азербайджане открылась первая региональная структура Коллегии адвокатов

Состоялось открытие Сумгайытского регионального адвокатского бюро

21 мая 22:05   /   Общество
Минтруда: Успех социальных проектов в Азербайджане беспокоит антиазербайджанские круги

Минтруда: Успех социальных проектов в Азербайджане беспокоит антиазербайджанские круги

Успех и расширение из года в год социальных программ в Азербайджане вызывает в некоторых антиазербайджанских кругах "глубокую обеспокоенность"

21 мая 21:15   /   Общество
Около 900 человек изъявили желание совершить Хадж

Около 900 человек изъявили желание совершить Хадж

Продолжается прием обращений для совершения Хаджа

21 мая 18:34   /   Общество
Мэрия о недопуске жителей Баку на "Торговую"

Мэрия о недопуске жителей Баку на "Торговую"

"Подобные сообщения носят провокационный характер",- отметил И.Керимов

21 мая 17:28   /   Общество
В Мадриде обсудили деятельность азербайджанской диаспоры

В Мадриде обсудили деятельность азербайджанской диаспоры

Ф.Мурадов отметил, что отношения между Азербайджаном и Испанией развиваются по восходящей

21 мая 17:01   /   Общество
Прогноз погоды на среду

Прогноз погоды на среду

В Баку и на Абшероне воздух прогреется до 28 градусов тепла

21 мая 14:11   /   Общество