Оригинальные версии любимых сказок, от которых мурашки бегут по коже

15 октября 2019 23:59    /    В мире

Новости-Азербайджан. Не всем известно, что многие полюбившиеся нам с детства сказки отражают только суть историй, рассказанных их авторами. Многие детские писатели, на сказках которых выросли десятки поколений детей во всем мире, вдохновлялись народным фольклором. Мы вспомнили самые известные из них, которые своим довольно жестким сказанием были призваны оберегать детей от необдуманных поступков.

Стоит отметить, что не всегда современная интерпретация отражает историю, которую описал автор в оригинале. Иногда от нее аж мурашки по коже.

"Спящая красавица"

В оригинале сказка называется "Солнце, Луна и Талия". Автор - Джамбаттиста Базиле.

Из-за укола веретена девушка, на которую наслала проклятие колдунья, засыпает. Ее тело покоится в заброшенной лесной избушке. Во время охоты хижину находит король и без памяти влюбляется в красавицу. Некоторое время спустя она рожает двойню, и один из ее малышей, не найдя материнской груди, сосет ее палец и высасывает злосчастную занозу от веретена. Девушка просыпается.

Вскоре в хижину наведывается король и увидев красавицу с детьми, хочет остаться жить с ними. Но его злобная жена приказывает убить двойню и сварить в котле. Малышей пожалел и спас королевский повар. Королева же, волей случая сама попадает в огонь. После чего король женится на своей возлюбленной.

"Мальчик-с-пальчик"

Автор сказки - Шарль Перро.

Лесоруб и его супруга не в состоянии прокормить семерых сыновей, поэтому решают бросить их в лесу. Самый младший мальчик-с-пальчик, узнав о планах родителей, набивает карманы камнями. По ним дети смогли найти родительский дом.

Когда в очередной раз родители отводят их в чащу, дети, блуждая по лесу, натыкаются на дом семьи людоедов. Мальчик-с-пальчик знал, что людоед захочет съесть их ночью и поменял головные уборы своих братьев на венки людоедовых дочерей. Так он по ошибке съедает своих детей. Братья убегают, но злодей пускается в погоню надев сапоги-скороходы. Остановившись на привал, людоед снял их, а Мальчик-с-пальчик украл и отправил в одном сапоге братьев домой, а в другом вернулся в хижину людоеда, чтобы попросить выкуп у его жены. Та, ничего не подозревая, отдает мальчику все богатства. Так семья Мальчика-с-пальчика становится богатой.

"Три поросенка"

Автор литературной версии - Джеймс Холливел-Филипс.

Повзрослевшие поросята решают отправиться в путешествие. Мать напоследок просит их, любое дело, за которое бы они не брались, делать наилучшим образом. Дальше история соответствует популярной сказке, с той лишь разницей, что в оригинальной версии в дом последнего поросенка волк пытался влезть через дымоход, но упал в кипящий котел.

"Золушка"

Оригинальное название сказки - "Зезолла". Автор - Джамбаттиста Базиле.

Главная героиня сказки долго терпела унижения своей мачехи, пока вместе со своей няней не сломала ей шею крышкой сундука. Няня, которой давно приглянулся отец девушки, выходит за него замуж и становится очередной мачехой Золушки.

У новой жены ее отца есть шесть дочерей, которые изводят бедную девушку. Однажды ее встречает король и влюбляется. Продолжение истории совпадает с диснеевским мультфильмом, только вместо хрустальной туфельки, свою возлюбленную король искал, примеряя ее крестьянский башмак.

"Русалочка"

Оригинальное название сказки - "Ундина". Автор - Фридрих де ла Мотт Фуке.

Морская принцесса, которую на самом деле звали Ундина, влюбляется в прекрасного рыцаря и, получив человеческое тело, выходит замуж за своего возлюбленного. Однако ее семья категорически против союза с человеком. Они пытаются разрушить молодую семью разными кознями.

В это время при дворе появляется молоденькая девушка Бертида. Рыцарь не смог устоять перед ее красотой и влюбился. Прознав об этом, дядя Ундины и по совместительству Водяной задумал убить юношу. Но русалочка, желая спасти любимого, бросается в реку и умирает.

Рыцарь, не долго тоскуя, женится на Бертиде. Не желая прощать супруга за предательство, призрак покойной возвращается, чтобы убить неверного. На могиле рыцаря внезапно появляется ручеек, как символ неиссякаемой любви Ундины.

"Приключения Пиноккио"

Автор - Карло Коллоди. Примечательно, что конец истории был изменен автором на счастливый через две недели после публикации сказки.

Сбежавшего из дома Пиноккио находит полицейский. Выслушав рассказ мальчика, он сажает в тюрьму Джепетто, который якобы обижает ребенка. Вернувшись в пустой дом, Пиноккио вынужден выслушивать брань сверчка, который долгие годы жил с Джепетто. Мальчик, желая прекратить нравоучения, прихлопывает насекомое молотком. Дальше история рассказывается по известному сценарию, но вот в конце Лис и Кот, переодевшись грабителями, ловят Пиноккио и вешают его на дереве.

"Белоснежка"

Автор - Джамбаттиста Базиле.

В 7-летнем возрасте Белоснежка умирает. Ее мать, не пережив утраты, скоропостижно скончалась. Тело девочки хранят в стеклянном гробу, ключи от которого хранит дядя покойной.

После женитьбы супруга дяди находит гроб, открывает и, увидев в волосах Белоснежки красивый гребень, вытаскивает его. Как оказалось, он был отравлен, и после того как его сняли, девушка ожила.

Мачеха думает, что у Белоснежки связь с ее мужем и ненавидит девушку, всячески обижая и унижая ее, а со временем превращает в свою рабыню. Не в силах терпеть девушка решается на суицид и в слезах рассказывает о своих планах кукле. Дядя, услышав ее душевный монолог, прогоняет жену, а Белоснежку выдает замуж за достойного дворянина.

vestnik.az

Новости по теме
Продажу гаджетов без российского ПО запретят на территории страны

Продажу гаджетов без российского ПО запретят на территории страны

Полный список гаджетов, программного обеспечения и порядок его установки определит правительство

16:07   /   В мире
Найдены останки первой птицы на Земле - <span class="color_red">ФОТО</span>

Найдены останки первой птицы на Земле - ФОТО

Японские орнитологи показали, как выглядела птица, которая жила 120 миллионов лет назад

16:00   /   В мире
Во Франции погибли двое альпинистов

Во Франции погибли двое альпинистов

Тела погибших были найдены на одном из ледников горного массива

15:26   /   В мире
Сын британской королевы ушел в отставку

Сын британской королевы ушел в отставку

Принц Эндрю не хочет вредить семье из-за истории с Эпштейном

14:44   /   В мире
Корабль Starship Илона Маска взорвался на испытаниях - <span class="color_red">ВИДЕО</span>

Корабль Starship Илона Маска взорвался на испытаниях - ВИДЕО

Илон Маск уже заявил, что компания не будет ремонтировать прототип

14:30   /   В мире
Аукцион вещей Гитлера в Германии вызвал протест еврейской общины

Аукцион вещей Гитлера в Германии вызвал протест еврейской общины

Европейская еврейская ассоциация просила организаторов аукциона отменить торги

14:10   /   В мире